Item — Happy Ageing Lab 樂齡實驗室

A policy-simulation game to build an age-friendly city against the challenges of a super-aged society.

政策模擬遊戲:體驗在超高齡社會的挑戰下建設年齡友善城市。

1. Introduction 簡介

Many cities around the world are becoming “super-aged societies”. “SUPER AGENTSᵀᴹ: Age-friendly Future Beyond 2050” is a policy simulation game that allows players to experience the challenges we will face in a super-aged society.

By taking on the roles of different agents, players will discuss and make decisions, and consider the allocation of a city’s resources. Through the game, they can quickly grasp the complex ideas of ageing challenges, stakeholder dynamics, and understand the responses we can take, with their pros and cons.

The game comes with comprehensive teaching resources. It provides a fun, interactive, and reflective learning experience for students, charities, non-profit organisations, and corporates to explore together how each of us can contribute to building an age-friendly future.

世界上很多城市，包括香港，即將成為超高齡社會。《超齡特工ᵀᴹ：樂齡未來 2050+》是一款政策模擬遊戲，讓玩家透過遊戲，體驗超高齡社會所面對的挑戰。

遊戲透過扮演不同功能的特工，讓玩家討論同決策、思考城市資源分配，從而掌握人口老化帶來的挑戰、了解社會中不同持份者的互動、以及思考應對措施的利弊。

遊戲提供完整的教學資源，能為學生、非牟利機構、企業中等不同人士，帶來一個有趣、並具反思性的互動學習體驗，了解我們每一個人能如何共同建設一個年齡友善的未來。

ORDER NOW!

2. Teaching & Learning Application 教學應用

3. Testimonials and Voice of Designers 回饋摘錄及設計者的話

4. How to Play 如何遊玩

5. What’s in the Box 遊戲內含

6. Bundles & Pricing 遊戲套裝與價格

Language Options 語言版本

The game and all teaching materials are available in both English and Traditional Chinese versions! (You may indicate preference in the follow-up form.)

遊戲及所有教學資源均提供英文及繁體中文版本！（您可於後續表格中註明所需語言版本。）

Early Bird Price! 早鳥優惠!

Early Bird discounted price is available in the first 3 weeks of the Kickstarter campaign (from now till 4 December 2025)!

於Kickstarter活動的首三週（即日起至2025年12月4日），可享早鳥優惠價！

Game and Bundles 遊戲及套裝

Explore our different bundles designed for individuals, educators, and organisations!

我們為個人、教育機構及團體提供多種遊戲套裝選擇，滿足不同需要！

Add-ons 加購產品

You may add on teaching materials, facilitator training, and other merchandise to your game purchase!

您可於購買遊戲時加購教學資源、導師培訓及其他周邊產品，讓學習體驗更完整！

Game Experience Services 遊戲體驗服務

We offer game experience sessions hosted by our team for your class or group, with options to expand into a full workshop series that includes mini-lectures, interactive activities, and even social innovation experience opportunities!

我們的團隊亦提供遊戲體驗工作坊，歡迎學校或團體報名參加！同時可延伸為完整的工作坊系列，包括課程體驗、互動活動，甚至社會創新體驗機會，讓參加者更深入探索樂齡議題！

Welcome to enquire about details and collaboration opportunities via email at happyageinglab@cuhk.edu.hk or WhatsApp (+852) 3943 6582.

歡迎透過電郵 happyageinglab@cuhk.edu.hk 或 WhatsApp (+852) 3943 6582 查詢詳情及合作機會。

7. Meet the Team 團隊介紹

8. Project Timeline 時間表

The Kickstarter campaign will run for seven weeks until the end of 2025. Game production will begin immediately after the campaign, with the target to ship all games by March 2026. Facilitator Training sessions will also commence in March 2026, with detailed schedules to be announced via email to backers and on our social media channels.

Kickstarter 預售將持續七週，直至 2025 年底。遊戲將在活動結束後立即開始生產，目標於 2026 年 3 月 將遊戲送達支持者。遊戲導師培訓亦會於 2026 年 3 月 展開，詳細安排將透過電子郵件及社交媒體通知支持者。

Game Experience Sessions hosted by our team are now open for booking!

我們團隊主持的遊戲體驗工作坊已開放預約！

9. Shipping Information 運送安排

The game can be shipped worldwide, with shipping costs calculated separately from the listed prices.

Below are the estimated shipping rates — the exact cost will depend on your order and will be confirmed with you before dispatch.

《超齡特工》可 全球運送，運費將另外計算，並不包括在遊戲價格內。

以下為 運費估計 — 實際費用會依訂單及地點而定，並於發貨前與您確認。

East Asia & Southeast Asia 東亞及東南亞： Brunei, Cambodia, Indonesia, Japan, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, South Korea, Thailand, Vietnam 汶萊、柬埔寨、印尼、日本、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、南韓、泰國、越南

Europe Zone 1 歐洲1區：Belgium, Netherlands, Germany, United Kingdom, France, Luxembourg, Italy, Spain 比利時、荷蘭、德國、英國、法國、盧森堡、意大利、西班牙

Europe Zone 2 歐洲2區：Austria, Denmark, Finland, Greece, Ireland, Norway, Poland, Portugal, Sweden, Switzerland 奧地利、丹麥、芬蘭、希臘、愛爾蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、瑞典、瑞士

Europe Zone 3 歐洲3區：Estonia, Latvia, Lithuania, Turkey, Bulgaria, Czech Republic, Croatia, Hungary, Romania, Slovenia, Slovakia 愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、土耳其、保加利亞、捷克、克羅地亞、匈牙利、羅馬尼亞、斯洛文尼亞、斯洛伐克

North America 北美： Canada, Mexico, United States 加拿大、墨西哥、美國

South America 南美： Brazil, Chile, Argentina, Ecuador, Peru, Bolivia, Uruguay, Colombia, Venezuela, Suriname 巴西、智利、阿根廷、厄瓜多爾、秘魯、玻利維亞、烏拉圭、哥倫比亞、委內瑞拉、蘇里南

Africa 非洲： Togo, Democratic Republic of Congo, Ghana, Cameroon, Mali, Nigeria, Tanzania, Uganda, Egypt, Kenya, Morocco 多哥、剛果民主共和國、加納、喀麥隆、馬里、尼日利亞、坦桑尼亞、烏干達、埃及、肯尼亞、摩洛哥

Others 其他： Oman, Jordan, Qatar, Panama, Guatemaia, United Arab Emirates 阿曼、約旦、卡塔爾、巴拿馬、危地馬拉、阿聯酋

Notes:

Shipping fees reflect the actual logistics costs based on weight and destination, and will be confirmed upon order confirmation. 運費根據重量及目的地的實際物流成本計算，並將於確認訂單時確定。
Fuel surcharge is included, subject to the fluctuation of price/ exchange rate. 已包括燃油附加費，但金額或會因價格或匯率浮動而調整。
Additional charge will be applied for remote areas e.g. Saikung, Islands 偏遠地區（例如西貢、離島）將需額外收費。
The above costs exclude taxes and customs duties, which will be calculated upon order confirmation. 以上費用不含稅金及關稅，將於確認訂單時另行計算。
If your country/region is not listed above, please contact us for the shipping cost. 若您的國家/地區未有列出，請聯繫我們查詢運費。

ORDER NOW!

Frequently Asked Questions 常見問題

The recommended number of sets for different group sizes is listed in the bundle descriptions. Depending on your manpower, resources, and the abilities of your participants, there are various options for hosting game sessions.
You are welcome to register for facilitator training to learn how to lead the game effectively, or contact us anytime with your questions.
不同人數的建議遊戲數目已於遊戲套裝說明中列出。根據導師人手、資源及參加者能力，我們也提供不同的遊戲主持方式。您可報名參加導師培訓，深入了解如何帶領遊戲；亦歡迎WhatsApp或電郵查詢。
Yes! Players can follow the instructions in the rulebook to play casually.
You can also access the Instruction Deck (by scanning the QR code in the rulebook) for a step-by-step guide.
可以！玩家可依照遊戲說明的指示，自行進行遊戲。
您亦可掃描說明內的 QR code，透過遊戲教學簡報，按步驟進行遊戲。
There are 5 to 8 roles in the game. For larger groups, each role can be shared by more than one player.
遊戲內設有 5 至 8 個角色，如人數較多，每個角色可由多人共同擔任。
The expected playtime is about 45 minutes. As discussion time varies, actual gameplay may take a little more or less time.
A mini-version lasting around 30–45 minutes is also available, included in the teaching materials and facilitator training.
遊戲時間約 45 分鐘，實際時間會因討論時間長短而有所不同。
我們亦提供約 30–45 分鐘的迷你版，於教材及導師培訓中包含。
The game is available in both English and Traditional Chinese.
All content, including the rulebook and teaching materials, is provided in these two languages. We welcome suggestions for additional language options.
我們提供英文及繁體中文版本，所有內容包括遊戲手冊及教材皆為雙語。
如您有其他語言建議，我們十分樂意聽取！
The game is recommended for ages 12 and above. For younger students (P3–P6), we offer simplified sessions and facilitator guides.
遊戲建議 12 歲或以上玩家遊玩。我們亦為小三至小六學生，提供簡化版遊戲體驗及引導師教材。
Most players should be able to follow the rulebook and Instruction Deck to play, while facilitation helps participants reflect and learn more deeply.
大部分玩家應可按遊戲說明掌握遊戲，如有主持的帶領就更能協助不同程度的玩家更投入並獲得更深層的反思。
You’re welcome to contact us via WhatsApp or email for session details, teaching workshop information, or collaboration opportunities.
歡迎透過 WhatsApp 或電郵與我們聯絡，以了解遊戲體驗活動、教學課堂或合作機會的詳情。
Game experience sessions are available from November 2025.
Please enquire and book in advance via email or WhatsApp.
遊戲體驗活動於 2025 年 11 月起開放，請提前以電郵或 WhatsApp 查詢及預約。
Facilitator training will begin in March 2026, shortly after the game shipment.
Schedules will be shared via email and social media.
遊戲導師培訓將於 2026 年 3 月起開始，（在遊戲出貨後），時間表將透過電郵及社交媒體通知支持者。
We generally arrange sessions on both weekdays and weekends, as well as online sessions suitable for different time zones, so that everyone can find a convenient timeslot.
我們會在平日及週末安排培訓，亦提供適合不同時區的線上培訓，讓每位參加者都能找到方便的時間參與。
Game experience sessions typically last 1 to 2.5 hours, depending on your schedule.
Shorter sessions include less discussion, while longer ones include a full debrief.
遊戲體驗活動一般為 1 至 2.5 小時，可依您的時間安排調整。
時間較短的場次會簡化遊戲及討論，較長的則包含完整遊戲及反思分享。
Yes. You may share your group size, preferred duration, or special needs via email or WhatsApp. We will tailor a session that suits your group.
可以的。請透過電郵或WhatsApp提供您的參加人數、時間長短或特別需要，讓我們安排合適的體驗活動。
If the goal isn’t reached, we’ll update all backers promptly via email and social media about the next steps.
Our hosted game sessions will not be affected.
若未達成集資目標，我們將透過電郵及社交媒體通知支持者下一步安排。
由我們主持的遊戲體驗活動將不受影響。
After the Kickstarter campaign ends (January 2026), we’ll contact you to confirm your order, shipping details, and total cost.
Payment will only be requested after confirmation.
Kickstarter 活動結束後（2026年1月），我們會聯絡您確認訂單、運送資料及費用。
只有在確認訂單後，才需要付款。
Currently, the game is available by online order only.
Pick-up options in Hong Kong will be announced via email and social media.
目前遊戲僅接受線上訂購。
我們將於電郵及社交媒體公布香港自取安排詳情。
Yes, orders will stay open, but delivery times depend on stock availability.
We recommend placing your order during the Kickstarter period.
可以，集資結束後仍可訂購，但出貨時間視乎庫存而定。
建議於 Kickstarter 期間下單，以確保供應。
Yes, you can make changes via kickstarter.
Please do so during the Kickstarter period before confirmation and payment.
可以，您可透過Kickstarter修改訂單。
建議於 Kickstarter 期間訂單確認前提出更改。
Cancellations are allowed any time before order confirmation and payment.
Afterwards, it will depend on the order and shipping status.
在確認訂單及付款前，您可隨時取消。
之後的取消將視乎訂單及運送狀況而定。

Project details

Year: 2024 - Present

Collaborators/Acknowledgement:

Game Design and Development: Happy Ageing Lab

Graphic Design: Onebite Design Studio
Funder: The Chinese University of Hong Kong
Video Shooting Venue Support: Knowledge Transfer Officer, The Chinese University of Hong Kong